Bilingual Poetry Collections

Poetry That Speaks to the Soul.

Discover the bilingual collections of Nadia—moving verses of faith, hope, and resilience that have crossed oceans.

Explore the Collections
Andrey and Nadia
A Son's Letter

Why These Words Exist

My name is Andrey. Nadia is my mother — her name means "Hope." Over 20 years ago, she carried my siblings and me from Ukraine to America for a better life.

For years, she wrote poetry in the Notes app of her phone. Quiet, prayer-like verses about faith, love, and the land she left behind. Nobody knew. I believe she has a God-given gift that was never meant to stay hidden.

So I translated her words from Ukrainian into English, built this site, and published her collections — so that her poetry could finally reach the people it was written for. She is the most kind, selfless, and loving person I know. I hope her words bring you the same peace they've always brought me.

The Library

Available Collections